ビジネスをサポートする正確な金融翻訳
グローバルな金融市場において、正確な金融翻訳は投資意思決定や市場分析において重要です。當社は、金融用語と市場動向に精通したプロフェッショナルな金融翻訳チームを有し、財務報告書、年次報告書、投資分析、マーケットリサーチなどの翻訳サービスを提供し、情報の正確性と専門性を保証します。
サービス範囲
財務報告書、年次報告書、投資分析、マーケットリサーチ、銀行書類、保険書類など。
プロフェッショナルチーム
金融背景知識を持つプロフェッショナルな翻訳者と校正者で構成されています。
正確な対応
金融業界の標準と用語を厳守し、翻訳の正確性を保証します。
金融文書翻訳プロセス
- プロジェクト評価：文書內容を分析し、翻訳要件と難易度を評価します。
- 擔當割り當て：プロジェクトの特性に基づいて適切な翻訳および校正チームを割り當てます。
- 用語管理：プロフェッショナルな用語データベースを構築し、用語の一貫性と正確性を保証します。
- 翻訳実施：金融専門知識豊富な翻訳者が翻訳を実施します。
- 品質管理：校正とレビューを繰り返し実施し、翻訳の正確性と専門性を保証します。
- フォーマット：お客様の要件に従って文書を整えます。
- 納品とフィードバック：翻訳された文書をクライアントに納品し、フィードバックを収集します。
Giltbridgeが選ばれる理由
- プロフェッショナリズム：金融バックグラウンドを持つプロフェッショナルな翻訳チームが翻訳の正確性とプロフェッショナリズムを保証します。
- 豊富な経験：多くの有名な金融機関にサービスを提供してきた豊富な金融翻訳の経験。
- 高効率性：最適化された翻訳プロセスにより、プロジェクトを期限內に納品します。
- 柔軟性：クライアントのニーズに基づいてカスタマイズ翻訳ソリューションを提供します。
- 品質保証：業界標準に準拠した厳格な品質管理システム。
金融翻訳に関するFAQ
金融翻訳案件は、原文の単語數に千ワードあたりの単価を掛けた金額で計算されます。案件によっては、組版やエンジニアリング処理に関連する費用も発生する場合があります。
まず、Giltbridgeは、豊富な金融知識を持つ経験豊富なシニア翻訳者を選び、業界用語と専門知識に精通していることを確認します。次に、厳格な品質管理プロセスと品質検査ツールを使用してデータエラーを防ぎ、データの信頼性を確保します。
はい、緊急翻訳サービスを提供しています。金融業界ではプロジェクトに特定の時間要件があることが多く、緊急のニーズが発生することがあります。緊急の狀況では、常にクライアントと一緒に作業します。
はい、翻訳納品後に6ヶ月間の無料アフターサポートを提供します。お客様が翻訳の使用中に問題を発見した場合、當社は迅速かつ効率的に翻訳を修正および更新します。
